Tárgymutató

! A Á B C D E É F G H I J K L M N O P R S T U V W Z

!

3D Rotate (Térbeli forgatás) szűrő

A

Add Page Frame (Oldalkeret felvétele) Add Perspective (Perspektíva felvétele) Add Noise (Zaj felvétele) szűrő Alapok Alapértelmezett kitöltő Alapvonalra igazítás Aláhúzás Alávágás Align and Distribute (Igazítás és elosztás) Align Nodes (Csomópontok igazítása) Align To Baseline (Alapvonalra igazítás) Algörbe Alkalmazásindító All caps (Verzál) Alsó index Ambient Light (Háttérfény) Anti-alias (Simítás) Angle of rotation (Forgatás szöge) Anyagminta Anyagmintás átlátszóság Application Launcher (Alkalmazásindító) Archiválás Archive Document (Dokumentum archiválása) Arrange (Elrendezés) Arrows (Nyílhegyek) Autobackup (Automatikus biztonsági mentés) Automatikus elválasztás Automatikus mentés Auto Create Color Styles Auto Increase Flatness (Simaság automatikus csökkentése) Auto-Reduce/A> AutoTrace

Á

Átalakítások visszavonása Átlátszóság Átlátszóság törlése Átlós méretvonal Áthúzás Áttetsző lencse Átváltozás Átváltozás másolása Átváltozás klónozása Átváltozás széttörése Átváltozások egybeolvasztása Átváltozás törlése Átváltozás szétszedése Árnyék Árnyék törlése

B

Back Bevel (Hátsó élek sarkítása) Back gomb (telepítés) Back One (Hátrébb visz) Background (Háttér) Bajusz Behind Behind Fill (Kitöltő mögött) Behúzás Bekezdésköz Betűköz Betűk forgatása Betűméret Betűstílus Betűtípus Betűtípus-helyettesítés Bevel Angle (Sarkítás szöge) Bevel Depth (Sarkítás mélysége) Bezárás Bézier segédeszköz Bitmap Color Mask (Bittérkép színmaszk) Bittérképek Bittérképek importálása Bittérkép megnövelése Bittérképek méretre vágása Bittérkép szerkesztése Bittérkép színmaszk Biztonsági mentés Biztonsági másolatok Blend (Átváltozás) Bold (Félkövér) Booklet (Brosúra) Break Apart (Szétbontás) Brightness (Fényerő) Bullet (Bajusz) Burkológörbe Burkológörbe másolása Burkológörbe törlése

C

Calibrate Rulers Calligraphic Text Camera Pan Tool (Pásztázó segédeszköz - térbeli szövegek) Camera Rotate Tool (Kameraforgató segédeszköz) Camera Slide Tool (Kameramozgató segédeszköz) Camera Zoom Tool (Nagyító segédeszköz - térbeli szövegek) Camera Walk Tool (Kameraléptető segédeszköz) Center Distortion (Torzítás középre helyezése) Ceruza segédeszköz Célkönyvtár (telepítés) Change case (Nagy- és kisbetűk közötti váltás) Címkék készítése Cipzár segédeszköz Clear Blend (Átváltozás törlése) Clear Drop Shadow (Árnyék törlése) Clear Envelope (Burkológörbe törlése) Clear Extrude (Kihúzás törlése) Clear Perspective (Perspektíva törlése) Clear Transformations (Átalakítások visszavonása) Clone (Klónozás) Clone Contour From (Kontúr klónozása) Clone Blend From (Átváltozás klónozása) Close (Bezárás) CMYK CMYK bittérkép Color Adjustment (Színek módosítása) Color Balance (Színegyensúly) Color Blend (Színkeverés) Color Calibration Bar (Színkalibrációs sáv) Color Management Color Palette (Színpaletta) Color Styles (Színstílusok) Color (Szín) redőnymenü Color Viewer Combine (Kombinálás) Compact Setup Connector line (Kapocsvonal) Contrast (Kontraszt) Control Panel (Vezérlőpult) Contour (Kontúr) Contour Offset (Kontúr lépésköze) Contour Steps (Kontúr lépései) Convert Text (Szöveg konvertálása) Convert to Bitmap (Bittérképpé konvertál) Convert to Curves (Görbékké alakítás) Copy (Másolás) Copy Blend From (Átváltozás másolása) Copy Contour From (Kontúr másolása) Copy Properties From (Tulajdonságok másolása) Corel Barcode Wizard Corel Barista Corel Capture Corel Color Profile Wizard Corel Media Folders Corel OCR-TRACE CorelSCAN Corel Script Editor Corel Setup Wizard Corel Texture CorelTUTOR Corel VERSIONS Create Pattern (Minta létrehozása) Create Symbol (Szimbólum készítése) Crop Image (Kép méretre vágása) Csak a kijelöltek mutatása Csatolt bittérképek Csomópont Csoportosítás Csoportosítás feloldása Cusp (Hegyes csomó) Custom Setup Customize Label (Egyedi címke készítése) Cut (Kivágás)

D

Delete (Törlés) Delete Page (Oldal törlése) Delete Tab (Tabulátor törlése) Densitometer scales (Színterhelési mezők) Depht of Extrusion (Kihúzás mélysége) Destination Directory Distance from path (Szöveg távolsága a görbétől) Diszkrét színek Diszkrét színek nyomtatása Docker (Dokkoló ablak) Dokkoló ablak Dokumentum archiválása Double Sided Layout (Kétoldalas kilövés) Download Type 1 Fonts Draft (Vázlat mód) Drawing Scale (Lépték) Drop Cap (Iniciálé) Drop Shadow (Árnyék) Drop Shadow Edges (Árnyék szélei) Drop Shadow Offset (Árnyék eltolása) Drótkeretes mód Drótkeret lencse Duotone bittérkép Duplicate (Megkettőzés)

E

Edit Across Layers Edit Bitmap (Bittérkép szerkesztése) Edit Hot Key (Gyorsbillentyű szerkesztése) Edit Text (Szövegszerkesztés) Edge Detect (Élkeresés) szűrő Edge Pad (Szélsáv) Egyedi anyagminta Egyedi lapméret Egyedi telepítés Egyenlő szélességű hasábok Egyéni színfutások Egységes átlátszóság Egységes kitöltés Egyszerű átváltozás Egyszerű drótkeretes mód Ellipszis segédeszköz Elosztás Emboss (Dombormű) szűrő Enable Version Control Enhanced (Javított mód) Envelope (Burkológörbe) EPS fájl Equal column width (Egyenlő hasábszélesség) Eraser Tool (Radír segédeszköz) Eszköztár Exit (Kilépés) Export Extract Contents (Tartalom kiszedése) Extrude (Kihúzás) Extrude Rotation (Kihúzott objektum forgatása) Extrude Type (Kihúzás típusa)

É

Élesítő hatások Élkeresés

F

Facing Pages (Szembenéző oldalak) Fájlinformációk nyomtatása Fájlok importálása Fájlok exportálása Felső index Fekete-fehér bittérkép Ferde segédvonalak Féltónus típusa Fények elhelyezése (térbeli szövegek) File Information Text (Fájlinformáció) File Optimozation Find Text (Szöveg keresése) Fit Blend To Path (Átváltozás görbére illesztése) Fit Text To Frame (Keret kitöltése a szöveggel) Fit Text To Path (Szöveg görbére illesztése) Fit To Page Flat Shading (Sík árnyékolás) Font (Betűtípus) Font List (Betűtípus lista) Font Size List (Betűméret lista) Forgatás Forma segédeszköz Format Text (Szövegformázás) Fountain Fill (Színfutás) Fountain Steps (Színfutás lépései) Forrasztás Forward One (Előrébb hoz) Föléhúzás Front Bevel (Első élek sarkítása) Full Color Pattern Fill Full Screen Preview (Teljes képernyős megjelenítés) Függőleges kizárás Függőleges méretvonal

G

Gamma Gaussian Blur szűrő GIF képek Glass Block (Üvegtömb) szűrő Go To Page (Lapozás) Görbeszakasz Görbékké alakítás Greeking (Szövegmímelés) Graphic and Text Sytles (Grafikai és szövegstílusok) Group (Csoportosítás) Guidelines Setup (Segédvonalak beállítása) Gumikeret Gyorsbillentyű

H

Hajtás és vágás Halftone Type (Féltónus típusa) Halszemoptika lencse Hasábok Háttérfény Hegyes csomó Homályosító hatások Homlokpont Hotizontal Mirror Hőtérkép lencse HSB HTML HTML szöveg előállítása

I

Igazítás Illesztőjelek Import Import/export szűrők Impressionist (Impresszionista) szűrő Indents (Behúzás) In Front Of Iniciálé Initial Version (Kezdeti változat) Inflate Bitmap (Bittérkép megnövelése) Insert Page (Oldal beszúrása) Install Font (Betűtípus telepítése) Intensity (Intenzitás) Internetes képformátumok Interaktív kitöltő segédeszköz Intersection (Metszet) Invert (Inverz) Inverz lencse Inverz színek Italic (Dőlt)

J

Java Javasolt konfiguráció Javító verzió Jeláthelyező segédeszköz JPEG képek

K

Kalligrafikus körvonal Kameramozgató segédeszköz Kameraléptető segédeszköz Kameraforgató segédeszköz Kapocsvonalak Karaktersor Kelléktár Keret kitöltése a szöveggel Kerning (Alávágás) Keywords (Kulcsszavak) Képernyő felbontása Képernyőméret kalibrálása Kés segédeszköz Kétszínű kitöltőminta Kétoldalas kilövés Kihúzás Kihúzás másolása Kihúzás klónozása Kihúzás fényezése Kihúzott objektum forgatása) Kijelölés Kilépés Kilövés Kiskapitális Kitöltés Kitöltőminta Kiugró menü Klónozás Knife Tool (Kés segédeszköz) Kombinálás Kompakt telepítés Komplex objektumok nyomtatása Kontúr Körszelet, körív Körvonal Kulcsszavak (Mentés) Különleges bittérkép-hatások

L

Lab bittérkép Label (Címke) Label Size (Címkeméret) Label Style (Címketípus) Lap háttere Lapfelbontás Lapméret Lapozás Landscape (Fekvő lap) Layer Properties (Rétegek tulajdonságai) Látványkezelő Látótér Lencse Lencsetípusok Lens (Lencse) Levágás Levilágító berendezés Lépték Lock Contents to PowerClip Lock To Connector Node Lock Object (Objektum rögzítése) Logarithmic Spiral (Logaritmikus spirál) Lowercase (Kisbetűk) Löködés

M

Make first permanent Make Text HTML Compatible Map To Object (Objektumra feszítés) szűrő Marks Placement Tool (Jeláthelyező segédeszköz) Megjelenítés minősége Megkettőzés Megdöntés Memória Mentés Méretvonalak Mesterréteg Metszet Microsoft IntelliMouse Mid-Point (Felezőpont) Minimális telepítés Mintás átlátszóság Mirror (Tükrözés) Monokróm bittérkép színezése Motion Blur szűrő Munkaterület Művészi hatások

N

Nagyító segédeszköz Nagyító lencse Navigátor Nem nyomtatható karakterek Next gomb (telepítés) New Graphic New Workspace (Új munkaterület) New From Template (Új rajz sablon alapján) New Layer (Új réteg) New Start (Új kezdő objektum) Normal (Normál mód) Négyszög segédeszköz Nudge (Löködés) Number of columns (Hasábok száma) Nyílhegyek Number of Copies (Másolatok száma) Nyomtatandó oldalak kiválasztása Nyomtatási tartomány Nagyméretű oldalak nyomtatása N-up format Nyomásérzékeny toll Nyomtatási előzetes (Print Preview) Nyomtatási stílus Nyomtatás finomhangolása Nyomtatóállomány Nyújtás

O

Objektum-orientált grafika Objektum mozgatása Objektumkezelő Object Manager (Objektumkezelő) Offset (Eltolás) szűrő Oldalkeret Oldal beszúrása Oldal törlése Oldal átnevezése Open Drawing (Rajz megnyitása) Open Graphic Open Last Edited Operációs rendszer Orientáció Origin (Origó) Order (Sorrend) Outline Color (Körvonal) Overscore (Föléhúzés) Összetett átváltozás Összetett színfutás Örvény segédeszköz

P

Palettaszerkesztő Palette Editor (Palettaszerkesztő) Palettán alapuló bittérkép Paletted (Palettán alapuló bittérkép) Page Curl (Felcsavarás) szűrő Pan Tool (Pásztázó segédeszköz) PANOSE Substitute (PANOSE helyettesítés) Pantone Hexachrome Pattern fill (Kitöltőminta) Paste (Beillesztés) Pásztázó segédeszköz Pentium processzor Pen (Tollhegy) redőnymenü Perspektíva Perspective (Perspektíva) Perspektíva másolása Perspektíva törlése Perspective (Perspektíva) szűrő Pinch Punch (Kihúzás-benyomás) szűrő Pixel Pixelgrafika Pixelate szűrő Place Inside Container (Elhelyezés a tásolóban) Plug-in szűrők Polygon Tool (Sokszög segédeszköz) Portrait (Álló lap) Position (Pozíció) Posterize PostScript minta PostScript paraméterek PostScript Level 1, 2, 3 PowerClip Preview Separations (Színkivonatok megtekintése) Print (Nyomtatás) Print Preview (Nyomtatási előzetes) Print Style (Nyomtatási stílus) Print Crop Marks (Vágójelek nyomtatása) Print Registration Marks (Illesztőjelek nyomtatása) Property Bar (Kelléktár) Preview (Előzetes) Preview Selected Only (Csak a kijelöltek mutatása) PS fájl Psychedelic (Pszichedelikus) szűrő Publikálás a Web-re Publikálás HTML-furomában Publikálás Corel Barista formában Publish To Internet Push-and-Pull Tool (Told-és-húzd segédeszköz)

R

Radír segédeszköz Rajz megnyitása Rajz mentése Rajzolás Range kerning (Alávágás) Raszterkép Rács Rács segédeszköz Rácsra igazítás Rácsfrekvencia Rectangle Tool (Négyszög segédeszköz) Redőnymenü Relative Position (Relatív pozíció) Remove Noise (Zaj törlése) szűrő Rename Page (Oldal átnevezése) Render Settings Replace Text (Szöveg cseréje) Retrieve from current archive Retrieve Version (Változat visszatöltése) Reverse Order (Fordított sorrend) Revert To Style (Visszatérés a stílushoz) Rétegek Rétegek tulajdonságai Rétegek elrejtése Rétegek zárolása RGB RGB bittérkép Roll-up (Redőnymenü) Rotate (Forgtás) redőnymenü Rögzítés Rögzítés feloldása Rulers (Vonalzók) Run from CD-ROM drive

S

Sablon Sablonok használata Saját fájlformátumok Sarkított élek (térbeli szövegek) Sarkított kihúzás Save Drawing (Rajz mentése) Save As (Mentés másként) Save (Mentés) Save Presentation Exchange Save Style Properties (Stílusjegyek elmentése) Save Template (Sablon mentése) Scale and Mirror (Skálázás és tükrözés) redőnymenü Scale With Image (Skálázás a képpel) Screen Frequency (Rácsfrekvencia) Segédvonalak Segédvonalra igazítás Skew (Megdöntés) Select All (Mindent kijelöl) Sentence case Separations (Színkivonatok) Setup.exe Set From Printer Set flatness to (Simaság) Színkezelő profilok ablaka Shape Tool (Forma segédeszköz) Show Page Border (Lapkeret mutatása) Signature Layout (Kilövés) Sima csomó Simple Wireframe (Egyszerű drótkeretes mód) Síkbeli hatások Sharpen (Élesítés) szűrő Show Bevel Only (Csak a sarkítás mutatása) Show Pages (Oldalak mutatása) Show Layers (Rétegek mutatása) Show start (Kezdő objektum megmutatása) Show end (Befejező objektum megmutatása Show True Type Fonts Show Type 1 Fonts Skálázás Small caps (Kiskapitális) Smooth (Simítás) szűrő Smooth (Sima csomó) Smooth Edges Of Screen Fonts Smooth Shading (Lágy árnyékolás) Snap To Grid (Rácsra igazítás) Snap To Guidelines Sokszög segédeszköz Solarize (Szolarizálás) szűrő Sorköz Special Fill redőnymenü Spirál segédeszköz Spiral Revolutions (Spirál ívei) Stílusjegyek elmentése Stílusok használata Straighten Text (Szöveg kiegyenesítése) Strikethru (Áthúzás) Styles (Stílusok) Substituted Font (Helyettesítő betű) Subscript (Alsó index) Superscript (Felső index) Swirl (Örvény) szűrő Symbols (Szimbólumok) Szegmens Szembenéző oldalak Szélsáv Szétbontás Szimbólumok Szimbólumok készítése Szimmetrikus csomó Színezési modellek Színátmenetek lépései (nyomtatás) Színfutás Színfutások optimalizálása Színstílusok Színszűrő lencse Színkeverő lencse Színkivonatok megtekintése Színes szürkeárnyalatos lencse Színátmenet átlátszóság Színek módosítása Színegyensűly Színárnyalat Színek számának csökkentése Színkalibrációs sáv Színterhelési mező Színbontás Színmező Színmódosító hatások Színmélység (exportálás) Színkeverő Színharmónia-készítő Színkorrekció Színprofilok Színtérkép lencse Szóköz Szövegek nyomtatása Szövegblokk Szövegblokkok igazítása Szövegkijelölés Szövegformázás Szövegmímelés Szöveg kiegyenesítése Szöveg tagolása Szövegstílusok Szövegkeretek Szövegkeretek tulajdonságai Szövegszerkesztés Szövegek keresése Szövegek cseréje Szokásos telepítés Szövegek körbefolyatása Szöveg görbére illesztése Szürkeárnyalatos bittérkép

T

Tabulátorok Tabs (Tabulátorok) Tárgyraszter Teljes képernyős megjelenítés Telepítés Telepítés feltételei Telepítés menete Telepítő varázsló Template (Sablon) Template Wizard Tent Card (Állókártya) Text (Szöveg) eszköztár Text Orientation (Szöveg iránya) Text Placement (Szöveg elhelyezkedése) Texture Fill Texture Library (Anyagminta-könyvtár) Térbeli hatások Térbeli szövegek Tipical Setup Title case (Nagy kezdőbetűk) Toggle case (Nagy- és kisbetűk cseréje) To Front (Előre hoz) To Back (Hátra küld) Toll segédeszköz Torzítás Többoldalas dokumentum Tömörítés Transform (Átalakítás) redőnymenü Transparency (Átlátszóság) Trasparency Type (Átlátszóság típusa) Treat As Filled (Kitöltöttként kezel) Trim (Levágás) Tömörítés Tükrözés Twister Tool (Örvény segédeszköz Two Color Bitmap Pattern Fill (Kétszínű kitöltőminta) Type 1 betűtípusok letöltése

U

Ungroup (Csoportosítás feloldása) Unlock Object (Rögzítés feloldása) Underline (Aláhúzás) Uniform Fill (Egységes kitöltő) Unsharp Mask szűrő Upper case (Nagybetűk) Use Compression (Tömörítés) Use Bevel (Sarkítás) Use object fill (Objektum kitöltőjének használata) Új rajz sablon alapján

V

Vanishing Point (Homlokpont) Vágójelek Vágólap Változó szélességű hasábok Vektorgrafika Vektoros kitöltőminta Version Control (Verzió ellenőrzés) Vertical Justificíation (Függőleges kihajtás) Vezérlőpult Vázlat mód Vertical Mirror View (Látvány) menü View Manager (Látványkezelő) Viewport (Látótér) View Quality (Megjelenítés minősége) Vignette (Címke) szűrő Világosító lencse Vízszintes méretvonal Vonalzó

W

Weld (Forrasztás) Wet Paint (Nedves festmény) szűrő Windows 95 Windows NT 4.0 Wireframe (Drótkeretes mód) Workspace (Munkaterület) World Wide Web Wrap Paragraph Text (Szövegek körbefolyatása)

Z

Zajhatások Zárt alakzat rajzolása Zipper Tool (Cipzár segédeszköz) Zoom (Nagyítás) Zoom Tool (Nagyító segédeszköz) Zoom Levels (Nagyítás mértéke) Zoom In (Nagyítás) Zoom Out (Kicsinyítés)

---